Quantum optics often connotes fundamental research, whereas photonics is used to connote applied research and development. وتشير البصريات الكمية عادة إلى الأبحاث الأساسية، في حين أن الضوئيات تستخدم للإشارة إلى البحوث التطبيقية وعمليات التطوير.
The term "modern optics" refers to areas of optical research that largely developed in the 20th century, such as wave optics and quantum optics. أما مصطلح «البصريات الحديثة»، فيُشير إلى أبحاث البصريات التي توسّعت بدرجة كبيرة خلال القرن العشرين كعلوم البصريات الطبيعية وبصريات الكم.
The term "modern optics" refers to areas of optical research that largely developed in the 20th century, such as wave optics and quantum optics. أما مصطلح «البصريات الحديثة»، فيُشير إلى أبحاث البصريات التي توسّعت بدرجة كبيرة خلال القرن العشرين كعلوم البصريات الطبيعية وبصريات الكم.
As laser science needed good theoretical foundations, and also because research into these soon proved very fruitful, interest in quantum optics rose. ونظرًا لكون علوم الليزر لا بد وأن تُبنى على أسس نظرية قوية، كما أن البحث في هذا المجال يُؤتي ثماره سريعًا، زاد الاهتمام بالبصريات الكمية.
The understanding of the interaction between light and matter following from these developments not only formed the basis of quantum optics but also were crucial for the development of quantum mechanics as a whole. لم يكن فهم التفاعل بين الضوء والمادة من خلال تلك النظريات أساسًا لعلم البصريات الكمّية فقط، بل وكان أيضًا حاسمًا لتطوير ميكانيكا الكم ككل.
Sir Peter Knight, FRS is a British physicist, professor of quantum optics and senior research investigator Imperial College London, and principal of the Kavli Royal Society International Centre. السير بيتر نايت (زميل في الجمعية الملكية) عالم فيزيائي بريطاني، وأستاذ في مجال البصريات الكمية ويعتبر من كبار الباحثين في كلية لندن الإمبراطورية في لندن، ومدير مركز جمعية كافلي الملكية الدولية.
The Thomson Medal and Prize is an award which has been made biennially in even-numbered years since 2008 by the British Institute of Physics for "distinguished research in atomic (including quantum optics) or molecular physics". (يناير 2016) وسام و جائزة تومسون هي جائزة تقدم كل سنتين في السنوات الزوجية منذ عام 2008 من قبل معهد الفيزياء(لندن) "للبحوث المتميزة في الفيزياء الذرية (بما في ذلك بصريات الكم) أو الجزيئية".
جوال إصدار